İletişim


 Android indir


[email protected]


[email protected]

×

**Android Yazılım Türkçeleştirme** Öncelikle arkadaşlar yapacaklarımızın tümünde kullanacağımız birkaç program olacak ilk baş bunları temin ederek ve gereken ortamı hazırlayarak işe başlıyoruz Gerekenler;

Bu konu 15068 kez görüntülendi 12 yorum aldı ...
Android Uygulama Türkçe Çeviri Anlatımı 15068 Reviews

    Konuyu değerlendir: Android Uygulama Türkçe Çeviri Anlatımı

    5 üzerinden | Toplam: 0 kişi oyladı ve 15068 kez incelendi.

  1. #1

    Üyelik tarihi
    12.04.2012
    Nereden
    On UnixSystem <3
    Mesajlar
    25
    @machacker7

    Android Uygulama Türkçe Çeviri Anlatımı

    facebook müşteri hizmetleri facebook müşteri hizmetleri
    **Android Yazılım Türkçeleştirme**




    Öncelikle arkadaşlar yapacaklarımızın tümünde kullanacağımız birkaç program olacak ilk baş bunları temin ederek ve gereken ortamı hazırlayarak işe başlıyoruz


    Gerekenler;


    -Java Sdk son sürüm
    Burdan kullandığınız platformunuz için gerekeni indirin


    http://www.oracle.com/technetwork/ja...d-1501626.html


    -Xp kullananlar için**
    NetFramework Son sürüm (Stabil) buradan indirin


    http://www.microsoft.com/download/en/details.aspx?id=21


    -Apk Manager 5


    http://www.mediafire.com/download.php?ukal4jhhjpxyv55


    -ApkEdit 4


    http://www.mediafire.com/download.php?skq3693c9cc39l9


    -Scriptleri düzenlemek için editör;Tavsiyem Vazgeçilmezim;


    http://www.mediafire.com/?65q887t8qs1iv53


    -İleri Düzey Kullanım için Eclipse


    32bit için Burdan;


    http://www.eclipse.org/downloads/dow....7.2-win32.zip


    64bit için Burdan;


    http://www.eclipse.org/downloads/dow...n32-x86_64.zip




    Eğer Herşey Hazırsa Artık Başlayalım..


    Öncelikle örnek olarak AntutuCpuMaster programını Türkçeleştirelim hep beraber..
    Resimleri Takip Edelim yapılanlar gibi bizlerde aynısını yapalım



    Antutu Cpu Master;


    http://www.mediafire.com/?a8vq40y9to26fzv





    Editlenecek Apk dosyalarını atacağımız yer





    Yönetici olarak açıyoruz





    Apk Manager Kullanırken
    .
    .
    .


    Decompile ettikten sonra dil klasörünü açıyoruz Apk->res->Values
    .
    .
    .


    *Values-tr* isimli klasörü /res dizinine açıyoruz ve res klasöründeki values klasörünün içinde strings.xml dosyasını values-tr klasörüne kopyalıyoruz





    Şimdi ise values-tr içine attığımız Strings.xml dosyasını yukarıdaki linkten Script Editor (NotePad++) ile açıyoruz





    Açtığımızda bizi karşılayacak görüntü şu şekilde olup düzenlemeye başlıyoruz...
    .
    .
    .


    Ve türkçeleştirmeyi bitirdik...


    .
    .
    .


    Şimdi son haline göz gezdirip eksikliklere bakıyoruz... Ve herşey tamam





    Geldik Herkesin hata aldığı kısma "Compile Ediyoruz"





    Önemli kısım resimdeki içeriği okuyun!








    Son işlemide yaptık ve Apk Hazır...





    Önemli Notlar;


    Arkadaşlar bu işi ilerletip forum sitemizi diğer forumlardan öne çıkarmamız gerekiyor bu nedenle konuya ilgi gösterelim
    Alınan hatalar olabilir bunlar ile ilgili olarak ayrı konu açıcam
    Ayrıca lise 3 öğrencisi olduğumdan bir daha ki hafta sonuna *****lu anlatım hazırlayabilecem
    Alınan Hatalar & Çözümleri şeklinde ayrı bir konu açıp oraya aldığınız hatayı log.txt de yer aldığından bu hataların nedeninin ne olduğuna beraber bakıcaz eğer konu anlatımındaki gibi adımları takip ederseniz sorun olmayacaktır
    *Java kullanılmaı kurulmalı mutlaka
    *Xp kullanıcıları net3.5 mutlaka...
    Ayrıca Decompile'de sorun alırsanız işlevlerden 24 kısmına ordan da 2 ye tıklayın bekleyin o şekilde decompile olmayan apkları decompile yapıp tekrar compile yapabilirsiniz



    Saygılarımla Herkese Başarılar Diliyorum hafta içi hata alanlar pm atsınlar ordan cevp yazacam inş

  2. #2

    Üyelik tarihi
    10.03.2012
    Mesajlar
    1.430
    @kivi
    teşekkürler süper paylaşım

  3. #3

  4. #4

    Üyelik tarihi
    21.04.2012
    Nereden
    İzmir
    Yaş
    24
    Mesajlar
    450
    @CaptainUkris
    Yaparım ben bunu. Yarın ola hayrola.

  5. #5

    Üyelik tarihi
    12.03.2012
    Nereden
    antalya
    Mesajlar
    768
    @bergen07
    Tesekurler çok faydalı paylasim. Kardeş bu ise girmişken su tapatalk i türkçeye çevir zahmet olmazsa . Benim gibi ilkokul mezunu olanlar fazla zorluk çekmesin tekrar tesekur .


    Sent from my Sensation using Tapatalk 2

  6. #6

    Üyelik tarihi
    12.04.2012
    Nereden
    On UnixSystem <3
    Mesajlar
    25
    @machacker7
    Alıntı:
    Dr.Android Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
    teşekkürler süper paylaşım
    Sağolun hocam..

    Alıntı:
    Styla Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
    tskler gercektende super paylasim
    Sağolasın hocan

    Alıntı:
    meretefendi Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
    Yaparım ben bunu. Yarın ola hayrola.
    Yardımcı olurum hocam

    Alıntı:
    serger07 Nickli Üyeden Alıntı Mesajı göster
    Tesekurler çok faydalı paylasim. Kardeş bu ise girmişken su tapatalk i türkçeye çevir zahmet olmazsa . Benim gibi ilkokul mezunu olanlar fazla zorluk çekmesin tekrar tesekur .

    Sent from my Sensation using Tapatalk 2
    Elbette Konu olarak açarım inş

  7. #7
    Erdem24 - ait Kullanıcı Resmi (Avatar)
    Üyelik tarihi
    09.03.2012
    Nereden
    İstanbul
    Mesajlar
    22.605
    @Erdem24
    Tam benlik. Bu yolla tüm uygulamaları çevirebiliyor isek juice ve titanium hazır olur yakında.

    Sent from my HTC Sensation using Tapatalk 2


    • Samsung Galaxy Note 5 | Silver Titan | 5.1.1 | 5.7" QHD | 518 ppi | CMOS 16MP UHD 4K | 128 Bit Exynos 7420 Octa | 4GB |
    • Monster Abra A5 5.1.1 | i7-4720HQ | 2GB GDDR5 GTX960M | FHD 15.6" Mat Led IPS | 750GB 7400RPM + 120 GB SSD | 8GB DDR3 1600Mhz
    • LG 55LA660S & Digiturk +plus IQ | 55" 140cm | 1920x1080 Smart 3D FHD LED plus | MCI 400Hz | Cinema Screen | 0,9 Ghz Dual Core |
    • Samsung UE42F5570 & Turkcell TV+ | 42" 106cm | 1920x1080 Smart HD LED | Dual Core | Clean View | 100Hz |
    • Ford Fiesta 1.25 Trend 5K LPG | 2010 | 82hp | 76000 Km |




    [LIST][*]444Android.com
    [*][COLOR=#ff0000]

  8. #8

    Üyelik tarihi
    10.03.2012
    Mesajlar
    1.430
    @kivi
    hadi bakalım inşallah

  9. #9

    Üyelik tarihi
    12.03.2012
    Nereden
    Edirne
    Yaş
    62
    Mesajlar
    579
    @brhmnMstfa
    vay be helal olsun.

  10. #10

    Üyelik tarihi
    09.03.2012
    Nereden
    Istanbul, Turkey
    Yaş
    48
    Mesajlar
    22.460
    @Nejat
    Bu ne ya, artık tüm programlarda tr. Olacak yani deseniz.. Müthiş bir bir paylaşım ellerine sağlık

    Sent from my HTC Sensation using Tapatalk 2

Bu Konu için Etiketler

Yetkileriniz

  • Konu Acma Yetkiniz Yok
  • Cevap Yazma Yetkiniz Yok
  • Eklenti Yükleme Yetkiniz Yok
  • Mesajınızı Değiştirme Yetkiniz Yok
  •  

Giriş

Facebook Baglan Giriş